Mesime Gjermanisht: Wer bist du? Kush je ti?

Ketu flitet per nje situate ku Hansi gjen nje njeri qe po fle ne garazhin e tij.

Was machst du hier? - Cfare po ben ketu?

Bist du verrückt? - Mos je i çmendur?

Warum? Ich möchte schlafen - Pse? Une dua te flej.

Ja, aber das ist meine Garage.  - Po, por ky është garazhi im.

Woher kommst du? - Nje je? (nga vjen)

Ich komme aus Indien. Une vij nga India

Ja, aber wo wohnst du? - Po por, ku jeton ti?

Ich wohne in England. - Une jetoj ne Angli

Ja, aber Sie sind hier in Deutschland,und das ist meine Garage.

Po por ketu je ne Gjermani, dhe ky eshte grazhi im.


Oh, das ist Ihre Garage - Oh, ky eshte garazhi jot

Das tut mir leid. - Me vjen keq.

Dann suche ich ein Hotel - Pastaj kërkoj një hotel

Hast du  Geld? - A ke para 

Ja, ich habe viel Geld - Po une kam shume para

Ja, aber verstehst du nicht? - Po, por a nuk e kupton?


Du bist in der Bundesrepublik Deutschland

Ti je në Republikën Federale të Gjermanisë

Ach ja, das ist richtig! in Deutschland habe ich leider kein Bankkonto. 

Oh, po e drejtë; Për fat të keq unë nuk kam një llogari bankare në Gjermani.

Wo ist der Bahnhof, bitte? -  Ku është stacioni i trenit, ju lutem?


neue wörter - Fjalet e reja

verrückt - i cmendur

schlafen - flej gjume

Garage - garazh

Deutschland - Gjermani

mein/e - imi/ja

suche - kerkoj

Hotel - hotel

Geld - para

verstehen - kuptoj

leider - per fat te keq

Bahnhof - stacion treni

richtig - llogari bankare


Grammatik

Verb "machen" - Folja bëj.

Indikativ - Präsens 

ich mache - Unë bëj

du machst - ti ben

er macht - Ai ben

sie macht - Ajo ben

es macht - ben

wir machen - Ne bejme

ihr macht - Ju beni

sie macht - Ata/ato bejne

Sie macht - Ju beni (f.respekt)


Ubung 1 - Praktiko te folurin

Ich habe leider kein Auto. - Une nuk kam makine fatkeqsisht 

Er kommt aus Indien. - Ai vjen nga India

Er hat nicht viel Geld. - Ai nuk ka shume para

Wo möchten Sie schlafen? - Ku do të dëshironit të flini?

Ich wohne in Berlin.  - Une banoj ne Berlin

Hier möchte ich nicht schlafen. - Nuk dua të fle këtu.

Wo wohnen Sie? - Ku banoni ju?

Ich wohne in Albanien. - Une banoj ne Shqiperi

Woher kommst du? -Nga vjen ti?

Woher kommt er? - Nga vjen ai?

Ich komme aus Albanien. - Une vij nga Shqiperia

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen