Si të kërkoni falje ne gjermanisht - Entschuldigung auf Deutsch

 Entschuldigung - Më falni.

Entschuldigen Sie bitte - Më falni ju lutem.

Entschuldigen Sie bitte meine Fehler - Ju lutem falni gabimet e mia

Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. - Më falni që ju shqetësova.

Entschuldige bitte, dass ich es vergessen habe

- Më falni që harrova.

Për të kërkuar falje - Ka disa mënyra për të kërkuar falje në gjermanisht:

Jemanden um Verzeihung bitten - Të kërkosh falje dikujt

Ich bitte Sie / dich um Verzeihung. - Te kerkoj falje.

Können / Kannst Sie / du mir diese Dummheiten verzeihen? A mund të më falësh per marrëzinë time?

Das habe ich nicht so gemeint. - Nuk e kam menduar kështu.

Das war doch nicht so gemeint. - Nuk ishte menduar në atë mënyrë.

Das war nicht mein Ernst - Nuk e kisha seriozisht


Etwas bedauern -  pendohem për diçka

Ich bedauere sehr, dass ich sie nicht eingeladen habe - Më vjen keq që nuk e ftova.

Es tut mir Leid  -  Me vjen keq.

Es tut mir Leid, dass ich ihr nichts geschenkt habe  - Më vjen keq që nuk i kam bërë një dhuratë.

Leider habe ich keine Zeit dafür. - Fatkeqësisht, nuk kam kohë për këtë.

Es ist schade, dass er nicht hier ist. - Është shumë keq që ai nuk është këtu.

Schade! - Sa keq!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen